Author

chaiyuu

ภาษาจีน, สุภาษิตจีน

ตั่วถั่ง แปลว่าอะไร?

“ตั่ว” แปลว่า “ใหญ่, เยอะ, ดีมาก” “ถั่ง” แปลว่า “กำไร” ตั่วถั่ง จึงแปลได้ว่า “กำไรอย่างมหาศาล” หรือ “กำไรเยอะๆ” นั่นเองครับ 😀 คำนี้จะใช้ในกรณีเป็นการอวยพรกับเพื่อน หรือใครก็ได้ครับ ค่อนข้างเป็นคำสุภาพ นอกจากคำนี้ เ…

ภาษาจีน

อธิบายคำว่า “เจี่ยป้าบ่อสื่อ” แปลว่าอะไรหนอ?

เครดิตรูปคิดว่าคงมีหลายๆคน เคยได้ยินคำว่า เจี่ยป้าบ่อซื่อ กันมาบางแล้ว ทั้งในโลกอินเทอร์เน็ต หรือจากในรายการทีวีทั่วไป ก็มีการเอามุขนี้มาเล่นบ่อยๆ วันนี้ ไช้หยู จะขอมาอธิบายให้ฟังกันครับ ว่ามันเป็นอะไร จริงๆแล้ว คำว่าเจี่ยป้าบ่อสื่อ เรียกเต็มๆจะมีคำว…

สุภาษิตจีน

สุภาษิตแต้จิ๋ว “เพ่งอังตึ้งตั่วถั่ง”

Image: Steve Snodgrass พอดีคิดได้ว่าภาษาจีนที่ได้ยินมาจากคุณแม่ของผู้เขียน มีหลายคำที่เป็นสุภาษิต ที่สามารถนำมาประยุกต์ใช้จริงในชีวิตประจำวันได้เลยอยากจะรวบรัว สุภาษิตจีนเอาไว้ในเว็บด้วยครับ โดย จะมีทั้งจีนแต้จิ๋ว จีนกลางและ จีนกวางตุ้งต่อไปในอน…

เพลงจีน

วิเคราะห์เพลง “แซ่ซี้ อ้ายลื้อ เจ็กนั้ง” ของคุณ สุรพล สมบัติเจริญ

image: Xuan Zheng ประวัติของเพลง “แซ่ซี้ อ้ายลื้อ เจ็กนั้ง” เพลงนี้แต่งโดยสุรพล สมบัติเจริญ โดยแต่งขึ้นในช่วง ปี พ.ศ. 25xx ซึ่งผู้เขียนเองก็ไม่ทราบแน่ชัดว่าแต่งและร้องขึ้นในปีใดกันแน่ โดยผู้เขียนก็ได้รู้จักเพลงนี้ จากมารดาของผู้เขียนนั่นเอง…

ตรุษจีน, เทศกาล, ไหว้เจ้า

วัน “ฮ่วงเซียว” เทศกาลฉลองหลังตรุษจีน 15 วัน

Image: Flickr Ivan Bandura หลังจากวันตรุษจีน หรือ วัน “ชิวอิก” (วันแรกของปี) ผ่านไป 15 วัน จะเป็นวันที่เรียกว่าวัน “ฮ่วงเซียว” (จีนแต้จิ๋ว)  หรือ เทศกาลหยวนเซียว (元宵节) (จีนกลาง)ในวันนี้จะเป็นวันขึ้น 15 ค่ำ ครั้งแรก ของปีใหม่ในปีนั้นๆ …

แก้ปีชง, ไหว้เจ้า

ไหว้เจ้าแก้ปีชง ที่วัดมังกรกมลาวาส (เล่งเน่ยหยี่) เยาวราช ปี 2558

หน้านี้เป็นข้อมูล ปี พ.ศ. 2558  คลิกที่นี่เพื่ออ่านข้อมูลล่าสุด ปี 2559 ครับ ในทุกๆปี จะมีการวนเวียนมาบรรจบพบกัน ระหว่าง ปีเกิดของเรา และปีนักษัตร ทั้ง 12 อื่นๆ โดยมีความเชื่อว่า คนที่เกิดในปีที่เรียกว่า “ปีชง” นั้น จะถือว่าปีนั้น ทั้งปีเป็นปีที่ไม่ด…

Close