Category

สุภาษิตจีน

ภาษาจีน, วิธีปฏิบัติของชาวจีน, สุภาษิตจีน

อธิบายคำว่า “เถ้าแก่” กับ “เถ้าแก้เนี้ย” ว่าคืออะไร

หลายๆท่านคงจะเคยได้ยินคำว่า “เถ้าแก่” กับ “เถ้าแก่เนี้ย” มาบ้างแล้ว แต่ก็คงยังไม่เข้าใจว่ามันต่างกันอย่างไรบ้างขออธิบายสั้นๆ ง่ายๆ ได้ตามนี้เลยครับ ความหมายของคำว่า “เถ้าแก่” คำว่า “เถ้าแก่” นั้น แปลง่ายๆคือจะเป็นคำที่ใช้เรียก เจ้าของกิจกา…

Continue reading
ภาษาจีน, สุภาษิตจีน

ตั่วถั่ง แปลว่าอะไร?

“ตั่ว” แปลว่า “ใหญ่, เยอะ, ดีมาก” “ถั่ง” แปลว่า “กำไร” ตั่วถั่ง จึงแปลได้ว่า “กำไรอย่างมหาศาล” หรือ “กำไรเยอะๆ” นั่นเองครับ 😀 คำนี้จะใช้ในกรณีเป็นการอวยพรกับเพื่อน หรือใครก็ได้ครับ ค่อนข้างเป็นคำสุภาพ นอกจากคำนี้ เ…

Continue reading
สุภาษิตจีน

สุภาษิตแต้จิ๋ว “เพ่งอังตึ้งตั่วถั่ง”

Image: Steve Snodgrass พอดีคิดได้ว่าภาษาจีนที่ได้ยินมาจากคุณแม่ของผู้เขียน มีหลายคำที่เป็นสุภาษิต ที่สามารถนำมาประยุกต์ใช้จริงในชีวิตประจำวันได้เลยอยากจะรวบรัว สุภาษิตจีนเอาไว้ในเว็บด้วยครับ โดย จะมีทั้งจีนแต้จิ๋ว จีนกลางและ จีนกวางตุ้งต่อไปในอน…

Continue reading
Close
Threesome