สุภาษิตจีน

อธิบายคำแต้จิ๋วว่า ตั่ว หมายถึงใหญ่หรือมาก และ ถั่ง หมายถึงกำไร จึงใช้คำว่า ตั่วถั่ง เป็นคำอวยพรให้ได้กำไรมาก

อธิบายสุภาษิตแต้จิ๋ว เพ่งอังตึ้งตั่วถั่ง ว่าการมีสุขภาพดีเปรียบเสมือนได้กำไรมหาศาล สอดคล้องกับแนวคิดว่าไม่มีโรคเป็นลาภ